諦めかけてたんだけど…(・∀・)セリアのお買いもの

スタンプ大好き。

こんばんは(・∀・)

なんか、すっかり初夏っぽくなってきましたね…え?気のせい?(;・∀・)
どうも、あやです(・∀・)

今日も今日とて、ちょっと遠くのセリア(普段あまり行かない店舗で、車で30分くらい)に行ってきました(・∀・)
ゆーて、今回のお目当てはまだ入荷してなくて、そこは空振りだったのですが…

なんと!

前から欲しかったけど、見つからなくて諦めかけてた商品を購入できちゃったのです(*´д`*)ハァハァ

これ書いたときのはなし。
こちらは、ちょっと久しぶりにセリアの木製スタンプ。
ほんとは、欲しいデザインがほかにあったんだけど、そっちは売り切れちゃってましたー(;・∀・)

って書いたんですが、その売り切れちゃってたスタンプ!


こちらです(・∀・)

ラバースタンプ「クラシックレター」

そんなに欲しかったなら客注(取り寄せ)すればって思うと思うんですけども
私が気づいて客注しようとした日にはもう注文できないって言われました(;・∀・)
なんか廃盤予定らしい…(´;ω;`)

「今ある店舗の在庫を購入するしかできないけど、問い合わせはできないから、他店舗探してみてね」的なことを言われ…
Σ((゚Д゚;≡;゚д゚))マジデ!?
って思ったんだけど、仕方ないよね。出遅れちゃったんだし、仕方ないよ…

なので、もーね、あきらめてたんですけども
買えた(σ・Д・)σYO!!

なんでこんなに心惹かれるのか…。
ちょっとカッコいい系のスタンプですよね。

中でも特に、こういう筆記体のサラサラ書かれた文章に吸い寄せられるのです(・∀・)

↑こういう枠付きのも好きだけど、文字だけの方が素敵に見える。
なんでだろう。
なんとなく、理由はわかっています(笑)

自分で書けないから!Σ(ノ∀`*)ペチッ

私、今年38歳になる予定なのですが、ゆとり世代なんです。
……中学校で、筆記体習いませんでした。゚(゚ノ∀`゚)゚。アヒャヒャ

筆記体、ほぼ読めないし、書けません(´∀`;●)

……困った。

つまり、このスタンプを、どういう風に使えばいいのかわからない(・∀・)

なんて書いてあるかわかんないから、もしかしたら悲しい言葉なのに、明るいコラージュとかに使っちゃうとか、意味不明な感じ。
ちぐはぐにさせちゃうかも!ってなります((´∀`*))ヶラヶラ

某英国ブランドの「Superdry極度乾燥(しなさい)」みたいな(・∀・)

なので、ちょっと考えてたんですけど、良い方法がありました。


例えば↓このスタンプをiPhoneで撮影すると…

最近は文字を認識してくれる機能がついてます。

これ、翻訳すればいいのでは?
って思ったら、すでに左下に翻訳ボタンがついてたΣ(ノ∀`*)ペチッ

早速押しました(・∀・)

良い悪魔、良い本、そして滑りやすい良心…(´-ω-`)?
あ、これ、あかんやつだ( 'ェ')意味不明。

たぶん、読み取れてない単語がいくつかあるみたい。文章が明らかにおかしい。゚(゚ノ∀`゚)゚。アヒャヒャ
でも「これは理想的な人生です」って、結構正しそうかも。

ということで、今度は翻訳前の文字をコピーして、検索してみました。

そしたら、ちゃんと検出されました( *´艸`)

マーク・トウェインの名言の一つでGoodfriends,goodbooksandasleepyconscience:thisis... - Yahoo!知恵袋
マーク・トウェインの名言の一つでGoodfriends,goodbooksandasleepyconscience:thisistheideallife. というのがあるそうです。すでに日本語訳が当たり前に存在していますが、どうもしっくりきません。そこで、英語のできる方、あなたが適切と思う日本語訳をしていただけませんか...

Good friends, good books and a sleepy conscience: this is the ideal life.
良い友、良い本、そしてほどほどの良心、これぞ理想の人生

知恵袋に投稿してくださった方、答えてくださった方に感謝です。

ちなみに、このマーク・トウェインさんは「トム・ソーヤの冒険」を書いた作家です(・∀・)小学生のころに読んだ…なつかしい。

マーク・トウェイン - Wikipedia

じゃあ、もういっこは?ってことで、こちらも。

うん。読めない(笑)

An idea is a point of departure and no more. As soon as you elaborate it, it becomes transformed by thought.

アイディアは出発点以上のものではない。固まったらその先かたちを決めるのは思考だ

https://iso-labo.com/labo/words_of_Picasso.html

ゲルニカなどで有名なピカソさんの名言だそうです(・∀・)


なんかもっとポップな感じ(?)のゆるーい言葉が書かれてると思っていたので、しっかり目の人生論…しかも著名人の名言って分かって、少し驚きました(*´艸`*)
筆記体、いい加減読めるようになりたいなぁ(´-ω-`)

でも、おべんきょはあんま好きじゃない(´∀`;●)

ってことで、今夜もお付き合い、ありがとうございました(*´ェ`*)ポッ
おやすみなさい!またねー!

コメント

タイトルとURLをコピーしました